close
我非基督教徒~但某次在朋友的blog上看到這些內容，覺得很感人也很溫暖~
所以抄錄下來~
所以抄錄下來~
---
在所有我們認為是不好的事上，神總是有積極的答案。
For all the negative things we have to say to ourselves, God has a positive answer.
你說：「那是不可能的。」
神卻說：「在人所不能的事，在神卻能。」（路加福音18：27）
You say: "It's impossible"
God says: All things are possible (Luke 18:27)
你說：「我太疲倦了。」
神說：「我使你得著安息。」（馬太福音11：28-30）
You say: "I'm too tired"
God says: I will give you rest (Matthew 11:28-30)
你說：「沒有人願意愛我。」
神說：「我愛你。」（約翰福音3：16）
You say: "Nobody really loves me"
God says: I love you（John 3：16）
你說：「我做不下去了。」
神說：「我的恩典足夠支持你撐下去。」（哥林多後書12：9）
You say: "I can't go on"
God says: My grace is sufficient（II Corinthians 12：9）
你說：「我想不通。」
神說：「我指引你。」（箴言3：5-6）
You say: "I can't figure things out"
God says: I will direct your steps (Proverbs 3:5-6)
你說：「我做不到。」
神說：「靠著我，你什麼都做得到。」（腓4：13）
You say: "I can't do it"
God says: You can do all things (Philippians 4:13)
你說：「這麼做不值得。」
神說：「一切你認為不值得的事，都會對你有益處。」（羅馬書8：28）
You say: "It's not worth it"
God says: It will be worth it (Roman 8:28)
你說：「我無法寬恕自己。」
神說：「我赦免你。」（約翰一書1：9＆羅馬書8：1）
You say: "I can't forgive myself"
God says: I Forgive you (I John 1:9 & Romans 8:1)
你說：「我是窮苦的。」
神說：「我供應你一切的需要。」（腓立比書4：19）
You say: "I'm poor"
God says: I will supply all your needs (Philippians 4:19)
你說：「我害怕。」
神說：「我並沒有賜給你膽怯的心。」（提摩太後書1：7）
You say: "I'm afraid"
God says: I have not given you a spirit of fear (II Timothy 1:7)
你說：「我經常擔憂。」
神說：「把一切的憂慮都交給我。」（彼得前書5：7）
You say: "I'm always worried and frustrated"
God says: Cast all your cares on ME (I Peter 5:7)
你說：「我信心不足。」
神說：「我保守你的信心」（路加福音22：32）
You say: "I don't have enough faith"
God says: I have prayed for you that your faith may not fail.(Luke 22:32)
你說：「我不夠聰明。」
神說：「我給你智慧。」（雅各書1：5）
You say: "I'm not smart enough"
God says: I give you wisdom (James 1：5)
你說：「我是孤單的。」
神說：「我永遠不丟棄你。」（希伯來書13：5）
You say: "I feel all alone"
God says: I will never leave you or forsake you (Hebrews 13:5)
For all the negative things we have to say to ourselves, God has a positive answer.
你說：「那是不可能的。」
神卻說：「在人所不能的事，在神卻能。」（路加福音18：27）
You say: "It's impossible"
God says: All things are possible (Luke 18:27)
你說：「我太疲倦了。」
神說：「我使你得著安息。」（馬太福音11：28-30）
You say: "I'm too tired"
God says: I will give you rest (Matthew 11:28-30)
你說：「沒有人願意愛我。」
神說：「我愛你。」（約翰福音3：16）
You say: "Nobody really loves me"
God says: I love you（John 3：16）
你說：「我做不下去了。」
神說：「我的恩典足夠支持你撐下去。」（哥林多後書12：9）
You say: "I can't go on"
God says: My grace is sufficient（II Corinthians 12：9）
你說：「我想不通。」
神說：「我指引你。」（箴言3：5-6）
You say: "I can't figure things out"
God says: I will direct your steps (Proverbs 3:5-6)
你說：「我做不到。」
神說：「靠著我，你什麼都做得到。」（腓4：13）
You say: "I can't do it"
God says: You can do all things (Philippians 4:13)
你說：「這麼做不值得。」
神說：「一切你認為不值得的事，都會對你有益處。」（羅馬書8：28）
You say: "It's not worth it"
God says: It will be worth it (Roman 8:28)
你說：「我無法寬恕自己。」
神說：「我赦免你。」（約翰一書1：9＆羅馬書8：1）
You say: "I can't forgive myself"
God says: I Forgive you (I John 1:9 & Romans 8:1)
你說：「我是窮苦的。」
神說：「我供應你一切的需要。」（腓立比書4：19）
You say: "I'm poor"
God says: I will supply all your needs (Philippians 4:19)
你說：「我害怕。」
神說：「我並沒有賜給你膽怯的心。」（提摩太後書1：7）
You say: "I'm afraid"
God says: I have not given you a spirit of fear (II Timothy 1:7)
你說：「我經常擔憂。」
神說：「把一切的憂慮都交給我。」（彼得前書5：7）
You say: "I'm always worried and frustrated"
God says: Cast all your cares on ME (I Peter 5:7)
你說：「我信心不足。」
神說：「我保守你的信心」（路加福音22：32）
You say: "I don't have enough faith"
God says: I have prayed for you that your faith may not fail.(Luke 22:32)
你說：「我不夠聰明。」
神說：「我給你智慧。」（雅各書1：5）
You say: "I'm not smart enough"
God says: I give you wisdom (James 1：5)
你說：「我是孤單的。」
神說：「我永遠不丟棄你。」（希伯來書13：5）
You say: "I feel all alone"
God says: I will never leave you or forsake you (Hebrews 13:5)
全站熱搜
留言列表
心情日記 (1)